AISubs v3.7
- The price is sealed! - 1,200,200,400 yen.
- Wow, that's a lot of money! - Oh my god!
- Wait a minute! - I know why it's so heavy!
- There's probably water in it! - Seriously?!
- It was leaking! - Look at this! Is it okay?
- There's water coming out of it! Don't they know about this?
- Are you sure it's okay? - Of course!
- I think it's sealed even in here. - So I believe that the clock is intact.
- Wow, so this is what it looked like! - It's a code number.
- How do you know it's a code number? - There's this kind of thing in games too.
- There's always a little hint in life. - I'd be really moved if there was a channel registration fee for Tokai-o-Air.
- That's possible. - Wait, this box is really sticky.
- It doesn't look like a thorn. - It was super glued to it.
- Even if you open it up properly, you can't tell if it's a lock or not.
- Let's do our best to destroy it.
- Look! It won't open!
- Oh, it opened in an instant. - Is it okay?
- But you can't say it won't open just because you do this, right?
- You destroyed an important part to open it. - I destroyed it.
- So you can only open it by force? - That's right!
- It's a breakthrough! - Huh?
- It's a breakthrough!
- Wait a minute... - Huh?
- Okay! I've noticed something! - What is it?
- Something amazing is being done! - It's being welded in here!
- There's not a single crack in here! - It's seriously just a thick metal box.
- Okay, I'm Dio!
- I'll receive the buttons I connected from Yumemushi!
- I'd like to process them and seal them in even more!
- Here I go! - Please do!
- I'm going to weld!
It's done!
Ta-dah!
These eyes...
The only weakness of this safe...
The door and the box...
I welded and filled in all of the gaps.
This is going to be a problem.
I don't know where to start with this safe.
So, that's it for today.
I'm going to leave the baton to Toshishiba.
That's it.
This is bad.
[Toshishiba's baton]
Is he going to bring me a drill or something?
It's that level.
It's going to be a pain in the neck.
So, I'm going to leave it here.
Here?
That's crazy.
What? It's 12 million yen.
I'm going to hide it here.
I'm going to hide it and go home.
No, it's not there.
No.
That cloth or something...
[Toshishiba's baton]
That's crazy.
It's sealed.
No, it's not sealed.
It's decorated.
It's like, "No, you can't."
That's the downside of it.
It's hard to touch it.
It looks like it's not working.
No, it's not like it's not working.
It's finished to a certain degree.
I don't think I'm going to use it anymore.
Next time, I'm going to come back with something I can use against it.
I dug it up today, so it's okay.
Yes.
Let's go home.
Let's go home. Thank you.
Thank you.
[Toshishiba's baton]
And then...
Seven months...
November!
It's been 12 months!
I've been busy lately, and I thought I'd go later, but it's been 7 months! I'm sorry!
During summer, the grass became barren, and it even withered, as if nothing had happened, but it's winter now!
However! Everyone, this is definitely not sabotage! It was my secret strategy!
Let's go see the state of the safe! Here it is!
Come on, take a look here!
This door, this gap part!
The welded part here is cleanly rusty!
My goal was to let this part blow up naturally!
If I just left it here like that, I'd feel like I'd mess up a lot of things, but...
During summer, the grass was covered like this, and it was as if you couldn't see it!
And in the meantime, it rusted and rusted, and when I came back, the grass withered and became clean!
This is definitely not sabotage!
So today, I'm going to pay attention to this door part, and I think I'll be able to remove it!
So I bought something!
Yes, this handle!
And a hammer!
I'd like to use this person to crack open the gap!
Okay, let's put it around here and try hitting it!
Isn't it this big?
Oh! Wait, wait, wait!
You thought I was hitting it for nothing, didn't you?
Look at this!
It's cracked!
There's a crack in here!
Here we go!
Like this?
Oh!
Good, good, good, good, good!
I can finally see the whole thing!
This is the proper safe part...
and this part is packed with cement.
- So... - Yes?
- Let's seal Tetsuya's watch right away. - Yes.
First, what strategy do you have in mind, Memura- san?
Well, for me...
if you think of sealing it, it's just putting it in the safe.
No, if you think about it normally, that's not enough.
So this time, I bought this safe!
It's huge!
So, there's a strategy behind why I bought such a big safe...
- It's pretty big, isn't it? - Yes.
You put Tetsuya's watch in here and seal it...
but you can make a pretty big hole in it.
I'd like to pour cement into this hole.
After the cement has hardened...
you close the door like this...
and leave it for now.
Even if you break this, the inside will still be solid!
Tetsuya will be desperate and say...
Yay! I opened the safe! Gaba! What's this?!
and cement will come out of it.
- You pour water in little by little and mix it up, right? - Yes, yes, yes.
- So, you put this safe in here right away? - Yes.
Here we go!
And then...
here it is.
Please put the watch in, Memura-san.
- Okay, I'll do it. - Maybe once and a half?
Because you can cover it from above later.
Wow...
- That was surprisingly difficult, Memura-san. - Thank you.
- Here we go! - Yay!
- Seal! - You close the door...
and once it's hardened...
you pour the cement and cement into it.
- Okay. - Okay, Memura's seal is complete!
Okay.
It's definitely coming out.
About one centimeter.
Whoa!
Here we go.
Oh, wow, wow, wow!
Here we go!
Wow!
Here we go!
Wow!
Wait a minute!
I knew it, but it's really just a concrete block.
The seal that becomes the core of the casing has come out.
All we have to do is break it down and it should actually come out.
For now, I think I'll change my tools and come back again.
Now that I know that I can destroy the safe and focus only on this one,
I can see it now.
The day of the clock's resurrection.
I'll prepare my tools and come back.
I'm back again.
In order for the day to change, a punishment game is being played.
I'm putting on makeup.
This time, I'm going to break down that concrete block.
I've brought my ultimate weapon.
Here it is.
Ta-dah!
It's a Hutzle Machine.
This is a machine that simply destroys concrete and other things.
I've also brought a generator because I have electricity.
I don't know how to use it at all, so I'll just open it up by hand.
Here we go!
Oh!
And like this...
Somehow...
Ah, it's here! Ah!
It's really in.
Next up is the generator.
I've used it before, but it's a little different.
First, turn the power on.
Turn on the economy switch.
And I think you turn on the top hook, too.
And if you pull this, it should probably activate.
Here we go!
It's here!
Okay!
It's here!
Here we go!
Okay, start!
Wow!
Amazing!
Wow!
This is definitely something you should wear goggles for!
I made a mistake!
Wow!
It went diagonally here.
Look!
You can't do this with a hammer.
Let's keep going.
You know what I think?
Yeah?
You know where the watch is, don't you?
That's right.
I'm thinking about whether or not to destroy or retrieve the watch worth 12 million yen.
I don't have such a thing.
It's like an air duct.
Something is different only in here.
This is different.
It's here!
There's something in here.
What is it?
Wow! Look!
Look at this!
There's something in the box.
A box?
It's duct tape!
This is duct tape!
What is it? It's coming out!
Oh!
What?
What? Wait!
What? What? What? What? What? Wait!
What is this?
What? What is it?
It's not! What is it?
What is it?
Nixon!
Nixon's watch is in here!
What?
What does it mean?
When I opened it, it was covered in mud.
When I thought it was over, it was a completely different watch.
What? What? What does it mean?
Wait! I don't know what it means.
I don't know what it means.
But, there's nothing special about it.
There's no memo.
I'm confused.
I'll think about it after I go home and bring it back.
I'll take a break.
See you later.
Inct!
Yes.
What are you doing in a place like this?
Let's go home.
The car won't move!
Hahaha!
What's wrong with my car's tires?
What is this?
The car won't move!
What's wrong with the front wheels?
It's like a scratch.
Step on the accelerator again.
Step on it seriously.
What is this?
I can't do it anymore.
The car height is zero.
By the way,
I took it off.
What's wrong with this place?
Let's drink.
You are the worst.
Thank you for your hard work.
I heard you took out the clock.
Thank you for your hard work.
Wait.
You can't end it like this.
Thank you for your hard work.
You took out Nixon's clock.
Wait.
It's not over yet.
I've never bought it.
I've never held it.
I took out Nixon's clock.
No, it's not.
From my point of view,
both Nixon's and cement's clocks are the same.
One piece of garbage came out of my house.
You are terrible.
I'm sorry for you.
What do you mean?
It's nothing.
What do you mean?
Do you have a lucky charm?
It's Ulysse Nardin.
Did you have it?
I asked him to seal Ulysse Nardin's clock.
It was 12 million yen.
You can't buy it.
I thought it was Nixon.
Nixon and Hikakin went shopping together.
Hikakin and I went shopping together.
When we went to a luxury watch store in Ginza,
we wore a coat and bought
Hikakin's Nixon.
It was a legendary Nixon.
It must have been hard for you.
It was really hard for me.
I've never had a chance like that.
You've been digging for a long time, right?
Tetsuya-kun and I have been breaking up for a long time.
How many months have you been breaking up?
About half a year.
Hey!
Wait a minute!
Here you are.
Why are you here?
Everyone talked about it and I wanted to keep it a secret from Tetsuya-kun.
So I've been keeping it a secret for a long time.
I've been keeping it in my house for a long time.
Why?!
I was the one who was going to get it from you.
That's why it's so special.
I see.
I've been keeping it for a long time and I've really been digging for it.
I was really impatient.
It's been a long time.
You've been digging for it for a long time and now you're digging for it?
That's true.
I'm really into it.
Wow!
It's back!
I did it!
Congratulations!
I'm happy about it.
But I don't have love for it.
Shiden, you did it!
The legend is you, Nixon.
What are you looking forward to?
In the end, he didn't do anything.
As a result, he's not a legend at all.
But if you have love for it,
from the beginning,
it has been one of the most important watches in the world.
It's finally up!
It's the most important watch I've ever noticed.
That's nice.
If it's one of the most important watches in the world,
you don't have to seal it.
I love you, watch.
Please love the watch.
I've never said that.
I'll buy a luxury watch next time,
so I'll end it here.
What do you want for next month?
Do you want a luxury watch?
The lowest price is 1,200 yen.
I like it!